*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
اوه بايد يه سر برم موهامو بزنم
خوبه. بالاخره وقت اضافه شروع ميشه
وقت اضافه براي زمان‌هاي از دست رفته زندگيه
!لطفا بازيكن امروز رو مختصرا معرفي كنيد
بله. بازيكن امروزمون خانم كيم هه‌سوك، 49 ساله، خانه‌دار
اون هميشه چيزهاي دور ريختني رو بازيافت ميكنه و فروشگاه خانگي داره
همينطورهم تو فروشگاه دنبال محصولات "يكي بخر دوتا ببر"ـه
ايشون ملكه تيم بازيافتين كه ميتونن مواد رو به چيزهاي ديگه تغيير بدن فقط اگر ذهنيتشون رو عوض كنن
ميتونيم به عنوان بازي‌ساز ازش نام ببريم
ميخوايم ببينيم وقت اضافه‌اش رو تا چه‌ حد اقتصادي استفاده ميكنه
شما؟
اين نزديكيا زمين فوتباله؟
من؟
مُردم؟
يعني انقدر وقت دارم؟
نه. نمُردم. باورم نميشه
اگه مُردم،‌ يعني شما پيك مرگيد
!همچين پيك مرگايي ديگه نوبره
ميخواين چيزي بهم قالب كنين؟
يا يه جور كلاهبرداري جديده؟ ويس فيشينگ؟ يا راهبيد؟
بسه! دنبالم نياين. وقت بازي باهاتونو ندارم
باور نكردنيه
!مثل دوري خيلي سريعه، روزاي طلاييشه
درسته. اون سريعتر از روبات دوري،‌ چا و داورا يك تغيب و گريز جالب رو در پيش دارن
!چه...؟ تعقيبم ميكنن؟ لعنتي
هي. اون آقايوني كه يونيفرم زد پوشيدنو ميبينين؟
كجان؟ يونيفرم زرد؟
كنار يخچال بستني‌ها
!كجا؟ كسي نيست
ببين چي داريم! ببخشيد كه منتظرتون گذاشتم !ميتونم سه بسته هانوو با تخفيف ويژه بهتون بدم
!پنج، چهار، سه،‌ دو، يك! برو
توپي رو كه تا يك قدمي دروازه برده بوده رو از !دست ميده. اين صحنه واقعا ناراحت كننده‌ست
!ميتونست يه امتياز طلايي باشه
بله. ميتونست. تو اين موقعيت‌ها خانوم‌ها گاهي درگير ميشن با بقيه
حتي موهاي همديگه رو هم ميكشن
شما... واقعي‌ايد؟
پس، من واقعا مُردم
مردم ميگن:‌"روح گرسنه ضعيفتر "و دردمندتر از روح سيره
متاسفم كه قبل از مرگم نتونستم دلي از گوشت در بيارم
هي. آقا بهم كمي دنده، گوشت سوپي بدين از هر كدوم 1.2 كيلو ، نه 1.8 كيلو
باشه
مامان! مارو چي فرض كردي؟ !من بز نيستم كه فقط علف بخورم
نكنه تو جنگل زندگي ميكنيم؟‌الانه !كه يه مار بياد بيرون و منو بخوره
!ميتوني مارها رو بگيري باهاشون غذا درست كني
!همه اين دوره زمونه صبحونه سبك ميخورند
شام پس چي؟
امروز كلا قراره روي ماه گوشت رو ببينيم؟
گوشت گاو اصل كره؟
هانوو؟
!گوشت فقط كره‌ايش خوبه
×زودبيا خونه. برات گوشت خريدم×
زودبيا خونه. برات گوشت خريدم
چي؟ امروز؟ با همكارا شام ميخورم
از امروز تو كافه نيمه وقت كار ميكنم
براي بليط بايد پول دربيارم
منم دير ميام چون جشن تولد دوستمه
تولد دوستت انقدر مُهمه؟
امروز ميميرم
...نق نزن و زود بيا خونه... ميخوام
...نه... ولش كن
ميتونم بنويسم امروز روز مرگمه؟
پس... امروز چكار كنم؟
نه... اگه برم بيرون، پول خرج ميكنم
...كيم هه‌سوك... نگاه كن ...نگا چه زندگي داغوني دارم
...اما تو مدرسه نقش
...چطور پول زندگيم رو از اين رو به اون رو كرد
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"